Termes
Termes
Le travail avec les sources a son propre vocabulaire, et les consignes d'un projet ou les remarques de l'enseignant contiennent souvent des mots qu'on n'explique pas en classe. Ce glossaire réunit les notions essentielles pour un élève ou un étudiant de première année. Les définitions sont données en mots simples et ne remplacent ni les manuels ni les normes.
Le mot juste aide à ne pas confondre l'idée d'autrui avec la vôtre.
Comment le glossaire est construit : les termes sont répartis en quatre groupes — les sources, le travail sur le texte, l'honnêteté intellectuelle et la mise en forme. Dans chaque groupe, les notions vont de la plus simple à la plus complexe.
Les sources
- Source
- Tout texte, document, image ou enregistrement dont vous avez tiré des informations pour votre travail. Chaque source doit figurer dans une référence et dans la bibliographie.
- Source primaire
- Le document ou le texte où une information est apparue pour la première fois : recherche de l'auteur, lettre, journal intime, document officiel. Le résumé d'une source primaire dans un autre livre est déjà une source secondaire.
- Ouvrage de référence
- Encyclopédie, dictionnaire ou répertoire où les informations sont présentées brièvement et classées par ordre alphabétique ou par thème. Pratique pour commencer une recherche et vérifier des définitions.
Le travail sur le texte
- Note
- Une idée ou un fait tiré d'une source, noté mot pour mot ou avec vos propres mots, accompagné de l'auteur, du titre et de la page.
- Résumé
- Version condensée d'un texte lu, qui conserve ses idées principales et leur ordre. Il aide à comprendre et à retenir le contenu.
- Thèse
- L'idée principale formulée brièvement, que l'auteur démontre ou discute. Les thèses d'un exposé sont la liste de ses points essentiels.
- Note de présentation
- Brève description d'un livre ou d'un article en quelques phrases : de quoi il parle, à qui il s'adresse et en quoi il est utile. Elle ne résume pas le texte en détail.
L'honnêteté intellectuelle
- Citation
- Passage du texte d'autrui reproduit mot pour mot. Il se met entre guillemets et s'accompagne d'une référence à la source.
- Paraphrase
- Reformulation de l'idée d'autrui avec vos mots et dans votre ordre. Même une paraphrase réussie exige une référence à l'auteur.
- Plagiat
- Fait de présenter le texte, l'idée ou le résultat d'autrui comme les siens sans citer l'auteur. Dans les études, c'est une atteinte aux règles d'honnêteté qui peut faire perdre le bénéfice du travail.
La mise en forme
- Notice bibliographique
- Informations sur une source rédigées selon des règles établies : auteur, titre, données de publication et autres éléments. En Russie, ses exigences générales sont fixées par la norme GOST R 7.0.100-2018.
- Bibliographie
- Liste de toutes les sources sur lesquelles vous vous êtes appuyé dans votre travail, présentée selon des règles uniformes et généralement classée par ordre alphabétique.
- Référence
- Indication, dans le texte, de la source d'une idée ou d'une citation précise. Elle permet au lecteur de retrouver d'où viennent les informations.
- Synthèse
- Travail écrit qui expose l'état d'une question à partir de plusieurs sources. L'important est de savoir retenir l'essentiel, confronter les sources et les exprimer avec ses propres mots.
À lire aussi
- Leçons
Six leçons : question et sujet, types de sources, évaluation d'une source, notes et résumé, citation et paraphrase, plan d'un exposé.
- Méthodes
Planifier un projet semaine par semaine, répartir les rôles dans un groupe, préparer un diaporama et respecter des règles simples d'honnêteté.
- Questions
Réponses aux élèves, aux étudiants et aux parents : sur le guide, la recherche et la vérification des sources, la présentation et l'oral.
Sources
- Arrêté de Rosstandart n° 1050-st et norme russe GOST R 7.0.100-2018
- Recommandations méthodologiques des bibliothèques sur la présentation de la bibliographie (en termes généraux)
- Documents éditoriaux du guide
Les conseils sont formulés en termes généraux et conviennent à la plupart des travaux scolaires et de première année d'études supérieures. Si votre enseignant ou votre département vous a donné ses propres consignes de présentation, de longueur ou de structure, suivez-les : elles priment sur toute règle générale de ce guide.