Unabhängiger Ratgeber dazu, wie man Schulprojekte vorbereitet und mit Quellen arbeitet. Schreibt keine Arbeiten im Auftrag, ist weder eine Bibliothek noch eine Bildungseinrichtung und steht in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Begriffe

Begriffe

Die Arbeit mit Quellen hat ihre eigene Sprache, und in den Vorgaben zu einem Projekt oder in den Anmerkungen der Lehrkraft tauchen oft Wörter auf, die im Unterricht nicht erklärt werden. In diesem Verzeichnis sind die wichtigsten Begriffe gesammelt, die Schüler und Studienanfänger brauchen. Die Definitionen sind in einfachen Worten gehalten und ersetzen keine Lehrbücher oder Normen.

Das treffende Wort hilft, einen fremden Gedanken nicht mit dem eigenen zu verwechseln.

— Kerngedanke

So ist das Verzeichnis aufgebaut: Die Begriffe sind in vier Gruppen gegliedert – Quellen, Arbeit mit Texten, ehrliche Urheberschaft und Gestaltung. Innerhalb der Gruppen gehen die Begriffe vom Einfachen zum Schwierigeren.

Quellen

Quelle
Jeder Text, jedes Dokument, Bild oder jede Aufnahme, aus denen Sie Informationen für Ihre Arbeit übernommen haben. Jede Quelle muss in einer Quellenangabe und im Literaturverzeichnis genannt werden.
Primärquelle
Ein Dokument oder Text, in dem eine Information zum ersten Mal erscheint: die Forschungsarbeit eines Autors, ein Brief, ein Tagebuch, ein amtliches Dokument. Die Wiedergabe einer Primärquelle in einem anderen Buch ist bereits eine Sekundärquelle.
Nachschlagewerk
Eine Enzyklopädie, ein Wörterbuch oder ein Handbuch, in dem Informationen knapp dargestellt und alphabetisch oder nach Themen geordnet sind. Gut geeignet für den Einstieg in die Suche und zum Prüfen von Definitionen.

Arbeit mit Texten

Exzerpt
Ein einzelner Gedanke oder eine Tatsache aus einer Quelle, wörtlich oder in eigenen Worten festgehalten, zusammen mit Autor, Titel und Seite.
Zusammenfassung
Eine verkürzte Wiedergabe eines gelesenen Textes, die seine Hauptgedanken und deren Reihenfolge beibehält. Sie hilft, den Inhalt zu verstehen und zu behalten.
These
Ein knapp formulierter Hauptgedanke, den ein Autor belegt oder erörtert. Die Thesen eines Vortrags sind die Liste seiner wichtigsten Aussagen.
Annotation
Eine kurze Beschreibung eines Buchs oder Artikels in wenigen Sätzen: worum es geht, für wen es gedacht ist und wobei es nützt. Eine Annotation gibt den Text nicht ausführlich wieder.

Ehrliche Urheberschaft

Zitat
Ein wörtlich wiedergegebener Ausschnitt aus einem fremden Text. Er steht in Anführungszeichen und wird mit einer Quellenangabe versehen.
Paraphrase
Die Wiedergabe eines fremden Gedankens in eigenen Worten und in eigener Reihenfolge. Auch eine gelungene Paraphrase erfordert eine Quellenangabe zum Autor.
Plagiat
Das Ausgeben fremder Texte, Ideen oder Ergebnisse als eigene, ohne den Urheber zu nennen. In Schule und Studium ist das ein Verstoß gegen die Regeln der Redlichkeit, der die ganze Arbeit kosten kann.

Gestaltung

Bibliografische Angabe
Angaben zu einer Quelle, die nach festgelegten Regeln aufgeschrieben werden: Autor, Titel, Erscheinungsangaben und weitere Elemente. In Russland legt die Norm GOST R 7.0.100-2018 die allgemeinen Anforderungen fest; in anderen Ländern gelten eigene Zitierstile.
Literaturverzeichnis
Die Aufstellung aller Quellen, auf die Sie sich in der Arbeit gestützt haben, nach einheitlichen Regeln gestaltet und meist alphabetisch geordnet.
Quellenangabe
Ein Hinweis im Text auf die Herkunft eines bestimmten Gedankens oder Zitats. Er hilft den Lesenden herauszufinden, woher die Informationen stammen.
Referat
Eine schriftliche Arbeit, in der der Inhalt einer Frage anhand mehrerer Quellen dargestellt wird. Wichtig ist dabei, das Wesentliche auszuwählen, die Quellen zu vergleichen und sie in eigenen Worten wiederzugeben.
  • Lektionen

    Sechs Lektionen: Frage und Thema, Arten von Quellen, Quellenbewertung, Exzerpte und Zusammenfassung, Zitat und Paraphrase, Aufbau eines Vortrags.

  • Methoden

    Projektplan nach Wochen, Rollenverteilung in der Gruppe, Vorbereitung der Präsentation und einfache Regeln für ehrliche Urheberschaft.

  • Fragen

    Antworten für Schüler, Studierende und Eltern: zum Ratgeber, zur Suche und Prüfung von Quellen, zur Gestaltung und zum Vortrag.

Quellen

  • Verordnung von Rosstandart Nr. 1050-st und GOST R 7.0.100-2018
  • Methodische Empfehlungen von Bibliotheken zum Literaturverzeichnis (allgemein gehalten)
  • Redaktionelle Materialien des Ratgebers

Die Tipps sind allgemein gehalten und passen für die meisten Schularbeiten und Arbeiten im ersten Studienjahr. Wenn Ihre Lehrkraft oder Ihr Institut eigene Vorgaben zu Form, Umfang oder Aufbau gemacht hat, folgen Sie diesen: Sie haben Vorrang vor jeder allgemeinen Regel aus diesem Ratgeber.