Guide indépendant sur la préparation des projets scolaires et le travail avec les sources. Il ne rédige pas de travaux sur commande, n'est ni une bibliothèque ni un établissement d'enseignement et n'a aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Questions

Questions des lecteurs

Voici les questions que se posent le plus souvent les élèves, les étudiants de première année et les parents au moment de préparer un projet ou un exposé. Les réponses sont courtes ; chaque étape est expliquée plus en détail dans les leçons, les exercices et les méthodes.

Demander comment présenter une référence n'a rien de honteux ; ce qui l'est, c'est de faire comme si la source n'existait pas.

— L'idée de la rubrique

À propos du guide

Qui rédige les contenus du guide ?

Les textes sont préparés par la rédaction du guide à partir des règles générales du travail avec les sources et des exigences de la norme sur la notice bibliographique. Nous ne citons pas de services ni de publications précis et n'utilisons pas d'exemples inventés.

Pouvez-vous corriger mon travail ?

Non. Nous ne recevons ni n'évaluons aucun travail. C'est votre enseignant ou votre directeur de recherche qui peut relire votre projet et vous dire quoi corriger ; vous pouvez aussi suivre vous-même les étapes de la rubrique Exercices.

Puis-je recopier un texte du guide dans mon exposé ?

Nos textes sont eux aussi une source. Si vous reprenez leurs idées, reformulez-les avec vos mots et indiquez d'où vous les tenez. Mais il vaut mieux vous appuyer sur des manuels et des livres consacrés au sujet de votre projet.

Le guide convient-il aux étudiants ?

Oui, en première année : les bases du travail avec les sources sont les mêmes. Les exigences pour les mémoires et les travaux de fin d'études sont plus strictes : référez-vous toujours aux consignes méthodologiques de votre département.

Combien de sources faut-il pour un projet ?

Autant que l'exige votre enseignant et qu'il en faut pour répondre à la question. La diversité compte plus que la quantité : au moins un manuel, un ouvrage de référence et une source d'un autre type.

Que faire si les sources se contredisent ?

C'est normal, et même intéressant. Comparez les auteurs, les dates et ce sur quoi s'appuient les textes. Dans votre travail, décrivez honnêtement la divergence et expliquez à quel point de vue vous faites le plus confiance et pourquoi.

Peut-on citer un texte sans auteur ?

Mieux vaut l'éviter. S'il n'y a pas d'auteur, vérifiez qui a publié le texte et sur quoi il s'appuie. Si l'information est importante, essayez de la retrouver dans une source dont l'auteur est indiqué.

Comment savoir si une information est dépassée ?

Regardez l'année de publication et comparez avec des sources plus récentes. En sciences et en technologie, les connaissances évoluent vite ; en histoire, au contraire, un document ancien peut être précieux justement parce qu'il est ancien.

Mise en forme et exposé

Quelle norme fixe les règles de présentation de la bibliographie ?

En Russie, les exigences générales de la notice bibliographique sont fixées par la norme GOST R 7.0.100-2018, approuvée par l'arrêté n° 1050-st de Rosstandart du 3 décembre 2018 et en vigueur depuis le 1er juillet 2019. Ailleurs, chaque établissement suit ses propres styles. À l'école, c'est le modèle de l'enseignant qui compte.

Quelle différence entre une référence et une bibliographie ?

La référence se trouve dans le texte et indique d'où vient une idée précise. La bibliographie réunit à la fin du travail toutes les sources sur lesquelles vous vous êtes appuyé.

Combien de diapositives faut-il pour un diaporama ?

Autant que vous pouvez en montrer sereinement dans le temps imparti, à raison d'une idée par diapositive. Les diapositives soutiennent votre propos, elles ne le remplacent pas.

Comment les parents peuvent-ils aider sans faire le travail à la place de l'enfant ?

Discutez de la question, aidez à établir un plan et à se rendre à la bibliothèque, écoutez la répétition de l'exposé. Le texte, les notes et les conclusions doivent rester ceux de l'enfant : c'est précisément pour cela que le projet est demandé.

  • Leçons

    Six leçons : question et sujet, types de sources, évaluation d'une source, notes et résumé, citation et paraphrase, plan d'un exposé.

  • Exercices

    Exercices en autonomie : une question à partir d'un sujet, deux sources comparées, une fiche de notes, la paraphrase d'un paragraphe, une bibliographie.

  • Accueil

    Un guide des projets scolaires et des exposés : de la première question à la bibliographie et à la présentation devant la classe.

Sources

  • Documents éditoriaux du guide
  • Recommandations méthodologiques des bibliothèques sur la présentation de la bibliographie (en termes généraux)
  • Arrêté de Rosstandart n° 1050-st et norme russe GOST R 7.0.100-2018

Les conseils sont formulés en termes généraux et conviennent à la plupart des travaux scolaires et de première année d'études supérieures. Si votre enseignant ou votre département vous a donné ses propres consignes de présentation, de longueur ou de structure, suivez-les : elles priment sur toute règle générale de ce guide.