Unabhängiger Ratgeber dazu, wie man Schulprojekte vorbereitet und mit Quellen arbeitet. Schreibt keine Arbeiten im Auftrag, ist weder eine Bibliothek noch eine Bildungseinrichtung und steht in keiner Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

von der Frage zur Quelle: ein Ratgeber für Schulprojekte

Vsbiblioteka – von der Frage zur Quelle

Jedes Schulprojekt und jedes Referat beginnt nicht mit der Suche nach Bildern für die Folien, sondern mit einer Frage, deren Antwort Sie wirklich interessiert. Danach gilt es herauszufinden, wo darüber geschrieben wurde, einzuschätzen, ob man dem Gelesenen trauen kann, das Wichtigste festzuhalten und es in eigenen Worten wiederzugeben – ohne zu vergessen, von wem die Angaben stammen. Dieser Ratgeber erklärt den Weg Schritt für Schritt: ruhig, ohne Panikmache und ohne fertige Arbeiten zum Abschreiben.

Eine gute Arbeit beginnt mit einer ehrlichen Frage und endet mit einer ehrlichen Quellenangabe.

— Kerngedanke

Wo Sie anfangen

Ein Thema wählen

Wie Sie ein breites Thema auf eine Frage eingrenzen, die sich in der verfügbaren Zeit beantworten lässt, und woran Sie erkennen, dass es eine Forschungsfrage ist und keine bloße Nachschlagefrage.

Eine Quelle finden und prüfen

Schulbuch, Nachschlagewerk, Artikel, Archivdokument: wo Sie Informationen suchen und woran Sie einen verlässlichen Text von einer beliebigen Nacherzählung unterscheiden.

Paraphrasieren und zitieren

Wann ein wörtliches Zitat passt und wann eine Paraphrase besser ist, wie Sie beides kennzeichnen und warum Paraphrasieren nicht heißt, Wörter durch Synonyme zu ersetzen.

Gestalten und vortragen

Ein Literaturverzeichnis nach allgemeinen Regeln, der Aufbau eines Vortrags und eine Präsentation, die dem Publikum hilft, statt den Vortragenden zu ersetzen.

Bereiche des Ratgebers

  • Lektionen

    Sechs Lektionen: Frage und Thema, Arten von Quellen, Quellenbewertung, Exzerpte und Zusammenfassung, Zitat und Paraphrase, Aufbau eines Vortrags.

  • Themen

    Forschungsfrage, Recherche, Prüfen von Angaben, Urheberschaft, Gestaltung und Vortrag. Hier finden Sie auch den Beitragskatalog.

  • Übungen

    Übungen zum selbstständigen Arbeiten: Frage aus einem Thema, Vergleich zweier Quellen, Exzerptkarte, Paraphrase eines Absatzes, Literaturverzeichnis.

  • Ressourcen

    Wo Sie Material für Ihr Projekt finden: Bibliothek, elektronischer Katalog, Nachschlagewerke, Schulbücher, offene Archive.

  • Methoden

    Projektplan nach Wochen, Rollenverteilung in der Gruppe, Vorbereitung der Präsentation und einfache Regeln für ehrliche Urheberschaft.

  • Begriffe

    Kurze Definitionen: Quelle, Primärquelle, Zitat, Paraphrase, Plagiat, bibliografische Angabe, Annotation, These, Referat.

  • Fragen

    Antworten für Schüler, Studierende und Eltern: zum Ratgeber, zur Suche und Prüfung von Quellen, zur Gestaltung und zum Vortrag.

Ein Projekt in fünf Schritten

  1. Die Frage

    Nehmen Sie das Thema, das die Lehrkraft vorgeschlagen oder das Sie selbst gewählt haben, und machen Sie daraus eine Frage. Statt „Wasser in der Natur“ fragen Sie, warum Wasserquellen an manchen Orten im Sommer versiegen und an anderen nicht. Eine gute Frage lässt sich nicht mit einem einzigen Satz aus dem Schulbuch erledigen.

  2. Der Rechercheplan

    Notieren Sie, nach welchen Begriffen Sie suchen, wo Sie beginnen – beim Schulbuch, bei einem Nachschlagewerk oder im Bibliothekskatalog – und was Sie zuerst herausfinden wollen. Ein Plan von einer halben Seite erspart Stunden sinnlosen Blätterns.

  3. Exzerpte mit Quellenangabe

    Schreiben Sie jeden Gedanken, den Sie bei einem anderen Autor finden, auf eine eigene Karte und vermerken Sie sofort, woher er stammt: Autor, Titel, Seite. Dann müssen Sie sich später nicht erinnern, wo Sie das gelesen haben, und geraten nicht in Versuchung, Fremdes als Eigenes auszugeben.

  4. Der Text in eigenen Worten

    Legen Sie die Quellen beiseite und schreiben Sie einen Entwurf auf Grundlage Ihrer Karten. Erklären Sie es so, wie Sie es einer Mitschülerin oder einem Mitschüler erzählen würden. Wo es ohne die genauen Worte des Autors nicht geht, verwenden Sie ein kurzes Zitat in Anführungszeichen mit Quellenangabe.

  5. Literaturverzeichnis und Vortrag

    Tragen Sie alle verwendeten Quellen in ein Verzeichnis ein, so wie es die Lehrkraft verlangt und die allgemeinen Regeln vorsehen. Bereiten Sie dann einen kurzen Vortrag vor: Ihre Frage, was Sie gefunden haben, welche Schlussfolgerung Sie ziehen und was offen geblieben ist.

Kurz gesagt

Sind Sie eine Bibliothek oder eine Schule?

Nein. Vsbiblioteka ist ein unabhängiger Ratgeber. Wir verleihen keine Bücher, geben keinen Unterricht und vergeben keine Noten, sondern erklären in eigenen Worten, wie Sie ein Schulprojekt vorbereiten und mit Quellen arbeiten.

Können Sie das Referat für mich schreiben?

Nein, und wir raten auch davon ab, jemanden zu suchen, der es schreibt. Wir erklären, wie Sie die Arbeit selbst erledigen: eine Frage wählen, Informationen finden, sie in eigenen Worten wiedergeben und die Arbeit gestalten. So lernen Sie genau das, wofür das Projekt gedacht ist.

Was ist ein Plagiat?

Ein Plagiat liegt vor, wenn Sie fremde Texte, Gedanken oder Ergebnisse als eigene ausgeben, ohne den Urheber zu nennen. Als Plagiat gilt sowohl wörtliches Abschreiben als auch eine Paraphrase, die eng am Original bleibt, wenn die Quelle nicht genannt wird. Vermeiden lässt es sich leicht: Geben Sie immer an, woher Sie Ihre Informationen haben.

Wie erstelle ich ein Literaturverzeichnis?

Vor allem so, wie es Ihre Lehrkraft oder Ihr Institut verlangt. In Russland legt die russische Norm GOST R 7.0.100-2018 die allgemeinen Regeln für bibliografische Angaben fest; Schulen und Hochschulen in anderen Ländern verwenden eigene Zitierstile. Im Ratgeber erklären wir, aus welchen Teilen eine Angabe besteht und worauf Sie achten sollten.

Über das Projekt

Vsbiblioteka ist ein unabhängiger Ratgeber für Schülerinnen und Schüler, Studierende im ersten Studienjahr und Eltern dazu, wie man ein Schulprojekt oder ein Referat vorbereitet und ehrlich mit Quellen arbeitet. Wir schreiben in einfacher Sprache, ohne Namen konkreter Dienste und ohne fertige Arbeiten, die man anstelle der eigenen abgeben könnte.

Der Ratgeber steht in keiner Verbindung zu früheren Websites unter dieser Domain und gibt deren Inhalte nicht wieder. Alle Lektionen, Übungen und Antworten hat die Redaktion selbst verfasst.

  • Lektionen

    Sechs Lektionen: Frage und Thema, Arten von Quellen, Quellenbewertung, Exzerpte und Zusammenfassung, Zitat und Paraphrase, Aufbau eines Vortrags.

  • Übungen

    Übungen zum selbstständigen Arbeiten: Frage aus einem Thema, Vergleich zweier Quellen, Exzerptkarte, Paraphrase eines Absatzes, Literaturverzeichnis.

  • Methoden

    Projektplan nach Wochen, Rollenverteilung in der Gruppe, Vorbereitung der Präsentation und einfache Regeln für ehrliche Urheberschaft.

Quellen

  • Redaktionelle Materialien des Ratgebers
  • Methodische Empfehlungen von Bibliotheken zum Literaturverzeichnis (allgemein gehalten)
  • Verordnung von Rosstandart Nr. 1050-st und GOST R 7.0.100-2018

Die Tipps sind allgemein gehalten und passen für die meisten Schularbeiten und Arbeiten im ersten Studienjahr. Wenn Ihre Lehrkraft oder Ihr Institut eigene Vorgaben zu Form, Umfang oder Aufbau gemacht hat, folgen Sie diesen: Sie haben Vorrang vor jeder allgemeinen Regel aus diesem Ratgeber.